The commands that you should use to update your Proxmox machine are the following
apt update pveupgrage